How Vyom works, and where its words come from

How Vyom works, and where its words come from

A pooja deserves care, so here is exactly how each part of Vyom is put together: the vidhi, the voices, the panchang and the sankalpa.

The vidhi

The Diwali Lakshmi Pooja follows the traditional shastriya Shodashopachara vidhi of Lakshmi and Ganesha, with Vedic mantras (such as the Varuna mantra and the Mantra Pushpanjali from the Purusha Sukta) and Puranic shlokas. The pandits in our family checked the vidhi and every mantra.

The Tulsi Vivah guide is built from a traditional Tulsi Vivah paddhati, with a senior pandit of our samaj. Our family pandit is reading it now, and we will say so here once he has.

Every mantra is shown in Devanagari, as the paddhati gives it, with IAST under it for those who read Roman letters. We never change the Sanskrit on screen to make it easier to voice.

The voices

The voices are generated, not a live pandit. The mantras are made with Indic Parler-TTS, an open voice model for Indian languages from AI4Bharat, using its Sanskrit voice, and every mantra is listened to before it goes in.

Each kind of mantra is voiced the way it is recited: a Vedic mantra with its swara, a shloka in its metre, a bija slowly. The instructions are recorded in Hindi, Marathi and English. Kathas and other reading are read by your phone’s own voice.

The panchang and muhurat

Everything is worked out on your phone, for your own city and time zone. The tithi comes from the true positions of the sun and moon (the open-source astronomy-engine library), the month and the signs use the Lahiri ayanamsha, and sunrise and sunset use the standard formula with refraction.

Rahu Kaal, Yamaganda, Gulika and the choghadiya are the traditional eighths of the day and the night. We check our times against Drik Panchang for named cities and dates, and they match within a minute. For an important pooja, do check the muhurat once with your pandit ji as well.

The sankalpa

The sankalpa is put together from the Diwali and Tulsi Vivah sankalpas, with that day’s samvat, month, paksha, tithi, vaar, nakshatra, yoga and karana in the form a pandit says them. It follows your family’s calendar, North Indian (purnimanta) or Maharashtrian, Gujarati and South Indian (amanta), and has the words for a man, a woman or a couple.

Outside India, it names the land you live in, as our family pandit says it abroad: the dvipa and khanda of your region, then your country and your city, in place of “भारतवर्षे जम्बूद्वीपे भरतखण्डे”.

Your details

Your name, gotra and location stay on your phone, and the sankalpa is put together there, so they never reach us. Before you choose a city, the page guesses it from your internet connection, and only your phone reads that guess. There are no ads and no account to make.

Vyom कैसे काम करता है, और इसके शब्द कहाँ से आते हैं

पूजा में सावधानी चाहिए, इसलिए यहाँ ठीक-ठीक बताया गया है कि Vyom का हर हिस्सा कैसे बना है: विधि, आवाज़ें, पंचांग और संकल्प।

विधि

दीवाली लक्ष्मी पूजा लक्ष्मी-गणेश की पारंपरिक शास्त्रीय षोडशोपचार विधि से होती है, जिसमें वैदिक मंत्र (जैसे वरुण मंत्र और पुरुष सूक्त की मंत्र पुष्पांजलि) और पौराणिक श्लोक हैं। विधि और हर मंत्र को हमारे परिवार के पंडितों ने जाँचा है।

तुलसी विवाह की मार्गदर्शिका एक पारंपरिक तुलसी विवाह पद्धति से, हमारे समाज के एक वरिष्ठ पंडित जी के साथ बनी है। हमारे परिवार के पंडित जी अभी इसे पढ़ रहे हैं, और उनके पढ़ लेने पर हम यहाँ बता देंगे।

हर मंत्र देवनागरी में वैसा ही दिखता है जैसा पद्धति में है, और नीचे IAST में भी, उनके लिए जो रोमन अक्षर पढ़ते हैं। बोलने में आसानी के लिए हम स्क्रीन पर संस्कृत कभी नहीं बदलते।

आवाज़ें

आवाज़ें कंप्यूटर से बनी हैं, कोई पंडित जी लाइव नहीं बोल रहे। मंत्र AI4Bharat के Indic Parler-TTS से बने हैं, जो भारतीय भाषाओं का एक खुला वॉइस मॉडल है, उसकी संस्कृत आवाज़ में, और हर मंत्र को जोड़ने से पहले सुना जाता है।

हर तरह का मंत्र वैसे ही बोला जाता है जैसे उसका पाठ होता है: वैदिक मंत्र स्वर के साथ, श्लोक अपने छंद में, बीज मंत्र धीरे-धीरे। निर्देश हिंदी, मराठी और अंग्रेज़ी में रिकॉर्ड किए गए हैं। कथाएँ और बाकी पाठ आपके फ़ोन की अपनी आवाज़ पढ़ती है।

पंचांग और मुहूर्त

सारी गणना आपके फ़ोन पर, आपके अपने शहर और समय के अनुसार होती है। तिथि सूर्य और चंद्रमा की वास्तविक स्थिति से निकलती है (ओपन-सोर्स astronomy-engine लाइब्रेरी), मास और राशियाँ लाहिरी अयनांश से, और सूर्योदय-सूर्यास्त अपवर्तन सहित मानक सूत्र से।

राहु काल, यमगंड, गुलिक और चौघड़िया दिन और रात के पारंपरिक आठ भाग हैं। हम अपने समय को चुने हुए शहरों और तारीखों पर द्रिक पंचांग से मिलाते हैं, और वे एक मिनट के भीतर मेल खाते हैं। कोई बड़ी पूजा हो, तो मुहूर्त एक बार अपने पंडित जी से अवश्य पूछ लें।

संकल्प

संकल्प दीवाली और तुलसी विवाह के संकल्पों से बना है, जिसमें उस दिन का संवत, मास, पक्ष, तिथि, वार, नक्षत्र, योग और करण वैसे ही आते हैं जैसे पंडित जी बोलते हैं। यह आपके परिवार के पंचांग के अनुसार चलता है, उत्तर भारतीय (पूर्णिमांत) या महाराष्ट्र, गुजरात और दक्षिण भारत का (अमांत), और इसमें पुरुष, महिला या दंपती, तीनों के शब्द हैं।

भारत के बाहर, इसमें आपकी अपनी भूमि का नाम आता है, जैसा हमारे परिवार के पंडित जी विदेश में बोलते हैं: “भारतवर्षे जम्बूद्वीपे भरतखण्डे” की जगह आपके क्षेत्र का द्वीप और खण्ड, फिर आपका देश और आपका नगर।

आपकी जानकारी

आपका नाम, गोत्र और स्थान आपके फ़ोन में ही रहते हैं, और संकल्प भी वहीं बनता है, इसलिए ये हम तक कभी नहीं पहुँचते। शहर चुनने से पहले पेज आपके इंटरनेट कनेक्शन से उसका अनुमान लगाता है, और उस अनुमान को केवल आपका फ़ोन पढ़ता है। कोई विज्ञापन नहीं, और कोई खाता नहीं बनाना है।

Vyom कसे काम करते, आणि त्यातले शब्द कुठून येतात

पूजेत काळजी हवी, म्हणून Vyom चा प्रत्येक भाग कसा बनला आहे ते इथे नेमके सांगितले आहे: विधी, आवाज, पंचांग आणि संकल्प.

विधी

दिवाळी लक्ष्मीपूजन लक्ष्मी-गणेशाच्या पारंपरिक शास्त्रीय षोडशोपचार विधीने होते, ज्यात वैदिक मंत्र (जसे वरुण मंत्र आणि पुरुषसूक्तातील मंत्रपुष्पांजली) आणि पौराणिक श्लोक आहेत. विधी आणि प्रत्येक मंत्र आमच्या कुटुंबातील गुरुजींनी तपासला आहे.

तुळशी विवाहाचे मार्गदर्शन एका पारंपरिक तुळशी विवाह पद्धतीवरून, आमच्या समाजातील एका ज्येष्ठ गुरुजींसोबत बनवले आहे. आमचे कुटुंबातील गुरुजी सध्या ते वाचत आहेत, आणि त्यांनी वाचल्यावर आम्ही इथे सांगू.

प्रत्येक मंत्र पद्धतीत आहे तसाच देवनागरीत दिसतो, आणि खाली IAST मध्येही, रोमन अक्षरे वाचणाऱ्यांसाठी. म्हणायला सोपे जावे म्हणून आम्ही पडद्यावरचे संस्कृत कधीच बदलत नाही.

आवाज

आवाज संगणकाने तयार केलेले आहेत, कोणी गुरुजी थेट बोलत नाहीत. मंत्र AI4Bharat च्या Indic Parler-TTS ने बनवले आहेत, जे भारतीय भाषांचे एक खुले व्हॉइस मॉडेल आहे, त्याच्या संस्कृत आवाजात, आणि प्रत्येक मंत्र जोडण्याआधी ऐकला जातो.

प्रत्येक प्रकारचा मंत्र त्याचे पठण होते तसाच म्हटला जातो: वैदिक मंत्र स्वरासह, श्लोक त्याच्या छंदात, बीजमंत्र सावकाश. सूचना मराठी, हिंदी आणि इंग्रजीत रेकॉर्ड केल्या आहेत. कथा आणि इतर वाचन तुमच्या फोनचा स्वतःचा आवाज वाचतो.

पंचांग आणि मुहूर्त

सगळी गणना तुमच्या फोनवर, तुमच्या स्वतःच्या शहराच्या आणि वेळेच्या हिशोबाने होते. तिथी सूर्य आणि चंद्राच्या खऱ्या स्थितीवरून काढली जाते (ओपन-सोर्स astronomy-engine लायब्ररी), महिना आणि राशी लाहिरी अयनांशाने, आणि सूर्योदय-सूर्यास्त अपवर्तनासह प्रमाणित सूत्राने.

राहू काळ, यमगंड, गुलिक आणि चौघडिया हे दिवसाचे आणि रात्रीचे पारंपरिक आठ भाग आहेत. आम्ही आमच्या वेळा निवडक शहरे आणि तारखांसाठी द्रिक पंचांगाशी जुळवून पाहतो, आणि त्या एका मिनिटाच्या आत जुळतात. महत्त्वाच्या पूजेपूर्वी, कृपया मुहूर्त तुमच्या गुरुजींकडून निश्चित करून घ्या.

संकल्प

संकल्प दिवाळी आणि तुळशी विवाहाच्या संकल्पांवरून बनवला आहे, ज्यात त्या दिवसाचे संवत, महिना, पक्ष, तिथी, वार, नक्षत्र, योग आणि करण गुरुजी म्हणतात तसे येतात. तो तुमच्या कुटुंबाच्या पंचांगानुसार चालतो, उत्तर भारतीय (पौर्णिमांत) किंवा महाराष्ट्र, गुजरात आणि दक्षिण भारताचे (अमांत), आणि त्यात पुरुष, स्त्री किंवा दांपत्य, तिघांचे शब्द आहेत.

भारताबाहेर, त्यात तुम्ही राहता त्या भूमीचे नाव येते, जसे आमच्या कुटुंबातील गुरुजी परदेशात म्हणतात: “भारतवर्षे जम्बूद्वीपे भरतखण्डे” ऐवजी तुमच्या प्रदेशाचे द्वीप आणि खंड, मग तुमचा देश आणि तुमचे शहर.

तुमची माहिती

तुमचे नाव, गोत्र आणि ठिकाण तुमच्या फोनवरच राहतात, आणि संकल्पही तिथेच बनतो, म्हणून ते आमच्यापर्यंत कधीच पोहोचत नाहीत. शहर निवडण्याआधी पान तुमच्या इंटरनेट कनेक्शनवरून त्याचा अंदाज घेते, आणि तो अंदाज फक्त तुमचा फोन वाचतो. जाहिराती नाहीत, आणि कोणतेही खाते बनवावे लागत नाही.